본문 바로가기
빠르크 서브3 아이콘
NEW · 1.3 업데이트

빠르크 서브3파이널컷 프로 자동 자막 플러그인

파이널컷 프로 안에서 한국어 자막 만들기와 무음 구간 자르기를 한 번에 처리해요. 1.3에서는 다시 말한 곳(NG) 찾기와 맞춤법 다듬기로 자막 다듬는 시간을 줄였어요. 무료로 배포합니다.

  • 한국어 자동 자막 · 무음 삭제
  • NG 찾기
  • 맞춤법·띄어쓰기 다듬기
  • 작업 이어하기
  • 유튜브 챕터 → FCP 마커
  • 강조 단어 색
소개와 설치 방법 ›› 1.3 새 기능 ››

무료 자막 템플릿

영상 편집에 바로 쓰는 자막 템플릿을 무료로 내려받으세요.

파이널컷프로 전체 ›› 프리미어프로 전체 ››

자주 찾는 실무 자료

문서 작성, 공문, 폰트, 아이폰 설정까지 바로 쓰는 자료를 모았어요.

교육행정 전체 ››

영상편집 강좌 시리즈

처음부터 차근차근 따라 하는 강좌를 한 곳에 모았어요.

영상편집 전체 ››

이럴 때 찾는 글

공문 작성과 맞춤법, 업무 처리에서 자주 헷갈리는 내용이에요.

공문 맞춤법 전체 ›› 교육행정 전체 ››

최신 글

    전체 글924

    애프터이펙트 표현식(Expression) 5편 - random으로 무작위 값 만들기, seedRandom으로 고정하기 4편에서는 wiggle로 레이어를 부드럽게 흔들었습니다. 5편에서는 random을 다룹니다. wiggle이 "원래 값 주변을 부드럽게 오가는" 움직임이라면, random은 "범위 안에서 아무 값이나 하나 뽑는" 기능입니다. 레이어를 여러 개 복제했을 때 위치, 크기, 색을 하나하나 정하지 않고 알아서 흩어지게 만들 때 씁니다. 애프터이펙트 표현식(Expression) 4편 - wiggle로 흔들기, 한 축만 흔들기와 슬라이더로 세기 조절3편에서는 time으로 키프레임 없이 계속 움직이게 했습니다. 4편에서는 레이어를 무작위로 흔드는 wiggle을 다룹니다. 손떨림 같은 카메라 흔들림, 살짝 떠다니는 로고, 깜빡이는 조명처럼 불규칙park3min.com 이걸 알면 달라지는 것별 20개를 화면에 흩뿌리고 싶.. 영상편집/어도비 애프터이펙트 2026. 11. 4.
    [공문맞춤법] 보여지다·~을 통해·~에 있어서, 공문 번역 투 고치기 (이중 피동·-시키다) 공문의 '보여짐'은 '보임'으로, '~을 통해'는 '~으로'나 '~하여'로, '~에 있어서'는 '~에서'로 고쳐 쓰는 것이 자연스럽습니다. 국립국어원 자료에서 공문에 자주 남아 있는 번역 투 표현을 골라 정리했습니다.국립국어원의 「개정판 한눈에 알아보는 공공언어 바로 쓰기」(2022)를 계속 읽고 있습니다. 책 앞부분에 "우리말다운 문장이 가장 자연스러운 문장이며, 외국어 번역 투는 어순이나 문체 등이 자연스럽게 느껴지지 않을 수 있으므로 삼가야" 한다는 설명이 있습니다.번역 투는 맞춤법처럼 틀렸다고 딱 잘라 말하기 어려운 경우가 많습니다. 그래서 더 오래 남아 있는 것 같습니다. 저도 결재 문서에 '~을 통해'를 습관처럼 써 왔기에, 공부하면서 정리해 둡니다.보여지다: 피동을 두 번 겹쳐 쓴 말신종 플.. 교육행정/공문맞춤법 2026. 11. 4.
    [공문맞춤법] 알려 드립니다·함께하다·계획인바, 한 단어인지 헷갈리는 띄어쓰기 '알려 드립니다'는 띄어 쓰고 '말씀드립니다'는 붙여 씁니다. '함께하다', '그동안', '수차례', '우리나라', '첫해'는 한 단어라서 붙여 씁니다. '바', '데', '뿐'은 뜻에 따라 붙이기도 하고 띄우기도 합니다. 공문에서 헷갈리는 띄어쓰기를 국립국어원 자료로 정리했습니다.1편에서 '시·중·간·내·후'를 정리했는데, 국립국어원 「개정판 한눈에 알아보는 공공언어 바로 쓰기」(2022) 찾아보기를 다시 넘겨 보니 띄어쓰기 항목이 아직 많이 남아 있었습니다. 이번에는 '한 단어인지 아닌지'를 따져야 하는 것들만 모았습니다.알려 드립니다와 말씀드립니다알려드립니다 → 알려 드립니다말씀드립니다, 사과드립니다 (○)공문 첫 문장에 거의 매번 나오는 말이라 가장 먼저 적어 둡니다. 책 설명은 이렇습니다. "'.. 교육행정/공문맞춤법 2026. 11. 2.
    파이널컷 자막 NG 찾기·맞춤법 다듬기, 빠르크 서브3 1.3 업데이트 파이널컷 자동 자막 플러그인 빠르크 서브3를 1.3으로 업데이트했습니다. 이번에는 자막을 다 만든 뒤 다듬는 시간을 줄이는 기능을 모았습니다. 다시 말한 곳(NG)을 찾아 지우고, 맞춤법과 띄어쓰기를 한 번에 확인하고, 다듬던 작업은 창을 닫아도 남도록 했습니다. 처음 보시는 분은 소개 글에 설치와 기본 사용법을 정리해 두었습니다.업데이트 방법아래 주소에서 Sub3-1.3.0.dmg를 받습니다. GitHub에서 파일을 찾는 방법은 소개 글의 '내려받기'에 사진으로 정리했습니다.https://github.com/Park3min/sub3/releases/latest파이널컷을 종료한 뒤, DMG를 열고 빠르크 서브3를 Applications 폴더로 끌어다 놓고 [대치]를 누르면 됩니다. 1.2를 쓰고 계셨다면.. 영상편집/파이널컷프로 FinalCut Pro 2026. 10. 30.
    [공문맞춤법] 갯수·년도·아니오·정도에요, 공문에서 자주 틀리는 맞춤법 모음 '갯수'가 아니라 '개수', '년도'가 아니라 '연도', '아니오'가 아니라 '아니요', '정도에요'가 아니라 '정도예요', '삼가하여'가 아니라 '삼가'가 맞습니다. 공문과 안내문에서 자주 보이는 맞춤법 실수를 국립국어원 자료에 나온 예로 정리했습니다.국립국어원 「개정판 한눈에 알아보는 공공언어 바로 쓰기」(2022) 뒤쪽 찾아보기에는 맞춤법 항목이 따로 모여 있습니다. 「쉬운 공문서 쓰기 길잡이」(2022)에도 실제 문서에서 가져온 틀린 표기가 나옵니다. 둘을 같이 보면서 저도 자주 틀리던 것만 골라 적어 둡니다.개수와 갯수부스 신청 갯수 → 부스 신청 개수책에서는 신청서 표의 '갯수'를 '개수'로 고쳐 두었습니다. '개수(個數)'는 한자어끼리 만난 말이라 사이시옷을 넣지 않습니다. 한자어끼리 만난 .. 교육행정/공문맞춤법 2026. 10. 30.
    728x90

    티스토리툴바